Translation of "risolvere tali" in English


How to use "risolvere tali" in sentences:

Al contrario, è addestrato per risolvere tali circostanze e per aiutare gli altri a ottenere sollievo da esse e a raggiungere una nuova forza spirituale”.
Rather, he is trained to handle these things and help others achieve relief from them and new personal strength as well.”
Sei uno di loro che sono alla ricerca di una soluzione perfetta per risolvere tali problemi di corruzione, allora sei alla pagina giusta.
Are you one of them who are looking for the perfect solution to fix such corruption issues then you are at right page.
E in secondo luogo, la volpe artica è troppo calda per risolvere tali problemi.
And secondly, the arctic fox is too warm for solving such problems.
Gestiamo sistemi progettati per rilevare e risolvere tali problemi.
We maintain systems designed to detect and remediate such issues.
Desideriamo informarvi che ci stiamo adoperando per risolvere tali inconvenienti al fine di migliorare la vostra esperienza online sul nostro sito.
We want you to know that we are actively trying to solve these issues as we work towards improving your overall online experience with us.
In caso di controversie tra Apple e l’utente derivanti da o correlate all’utilizzo del Sito, le parti cercheranno di risolvere tali dispute prontamente e in buona fede.
In the event of any controversy or dispute between Apple and you arising out of or in connection with your use of the Site, the parties shall attempt, promptly and in good faith, to resolve any such dispute.
In questa era di intelligenza sono emersi prodotti intelligenti per risolvere tali problemi: "la seconda generazione di intelligenza", un prodotto sviluppato da huasheng chang (CEM) per bambini.
In this age of intelligence, intelligent products to solve such problems have emerged -- "the second generation of intelligence", a product developed by huasheng chang (CEM) for children.
Per risolvere tali problemi, il 22 maggio 2014 sono stati avviati negoziati UE-Svizzera per un accordo quadro istituzionale.
In order to resolve these problems, EU-Swiss negotiations for a framework institutional agreement were launched on 22 May 2014.
Il trattato di Amsterdam dovrebbe risolvere tali problemi, rispondendo all'esigenza di chiarezza ed efficacia della politica dell'ambiente.
The Treaty of Amsterdam should resolve these problems and respond to the need to make Community environment policy clearer and more efficient.
Quindi abbiamo pensato che per risolvere tali problemi dovevamo avere tutte quattro le clienti coinvolte da questa discussione qui in questa stanza.
So we figured the best way to resolve that issue would be to have all four of the clients this discussion involves here in this room.
La verifica delle abitudini online degli utenti interni rappresenta un modo efficace per rilevare e risolvere tali minacce per la sicurezza.
Auditing the online behavior of internal users is an effective way to find and solve such security threats.
(8)Per risolvere tali problemi, le imprese e i consumatori dovrebbero poter fare affidamento su un corpus di norme mirate pienamente armonizzate relative alla vendita online e agli altri tipi di vendita a distanza di beni.
(5)In order to remedy these problems, both businesses and consumers should be able to rely on fully harmonised rules for the supply of digital content setting out Union-wide contractual rights which are essential for this type of transactions.
C'è un modo per risolvere tali file MOV che non stanno giocando?
Is there any way to fix such MOV files that are not playing?
fornire supporto in primo luogo ai Membri per aiutarli nei problemi relativi al Club (escludendo dispute tra Membri), ed usare tutte le attenzioni plausibili per risolvere tali problemi (con l'assistenza del team di supporto PokerStars se necessario);
provide front line support to Members for help on Club-related issues (excluding disputes between Members), and use all reasonable endeavors to resolve such issues (with the assistance of PokerStars’ support team where necessary);
Il controllo del comportamento on-line degli utenti interni si rivela un metodo efficace per trovare e risolvere tali minacce.
Auditing the online behavior of internal users is an effective way to find and solve such security threats. Distributed architecture
Le parti concordano di utilizzare tutti gli sforzi ragionevoli per risolvere tali questioni in via amichevole prima di iniziare qualsiasi azione legale.
The parties agree to use all reasonable efforts to resolve such issues amicably prior to initiating any legal action.
L'uso del cosiddetto "volume nascosto" vi consente di risolvere tali situazioni senza svelare la password del vostro volume.
Using a so-called hidden volume allows you to solve such situations without revealing the password to your volume.
La Società effettuerà immediatamente indagini e tenterà di risolvere tali reclami in base alla presente Politica e ai Principi sullo scudo per la privacy.
The Company will promptly investigate, and attempt to resolve, such complaints in accordance with this Policy and the Privacy Shield Principles.
Siamo fermamente convinti che l’OSCE possa svolgere un ruolo fondamentale nell’affrontare e risolvere tali problemi.
It is particularly against such a background that the OSCE plays a key role in re-establishing security and stability.
Qualora non fosse possibile risolvere tali reclami tra Kingston e gli utenti, Kingston si impegna a cooperare con le autorità preposte alla protezione dei dati UE (DPA).
For complaints that cannot be resolved between Kingston and individuals, Kingston has further committed to cooperate with EU Data Protection Authorities (DPAs).
L'utente accetta altresì di astenersi dal risolvere tali eventuali vicende senza il previo consenso scritto di Yelp.
You agree not to settle any such matter without the prior written consent of Yelp.
In effetti, a quel punto voi stessi avrete la capacità di affrontare e risolvere tali cose.
Actually, at that time you will yourself have the ability to handle such things.
Taxback.com si impegnerà ad aiutare il cliente a risolvere tali problematiche, ammesso di ricevere tutte le informazioni necessarie e le relative istruzioni dal cliente.
Taxback.com will endeavour to help the customer resolve these issues, provided it receives all necessary information and instruction from the customer.
Ecco che arriva la voce chiamata Fish Oil pillole che vi aiuteranno a risolvere tali problemi.
Below comes the formulation called Fish Oil pills that will certainly help you resolve those problems.
Possono perciò causare problemi sia con la qualità della stampa sia con le prestazioni della macchina, e risolvere tali problemi a volte può rivelarsi costoso.
They can cause issues with both printout quality and your machine’s performance – and these problems can sometimes prove costly to put right.
Per risolvere tali problemi su estensioni.vob puoi provare il seguente metodo:Usa Vobtool per aprire il file.vob.
Until these work arounds are implemented, for.vob input files you could try the following: Use Vobtool to open the.vob file.
Nonostante il fatto che abbiamo ancora da esplorare modi per risolvere tali problemi, gli scienziati sono ottimisti.
Despite the fact that we have yet to explore ways of solving such problems, scientists are optimistic.
Per comprendere le cause dei fallimenti, è necessario comprendere i principali aspetti della crescita dei capelli e decidere quali criteri devono soddisfare i cosmetici per risolvere tali problemi.
In order to understand the causes of failures, it is necessary to understand the main aspects of hair growth and decide what criteria cosmetics should meet in order to solve such problems.
Fino a quando la Convenzione delle Nazioni Unite non sarà in grado di risolvere tali conflitti, questo articolo propone pertanto l’uso del principio di autonomia contrattuale come alternativa della soluzione delle controversie future.
Until the UN Convention is in a position to reconcile any such conflicts, this article proposes the use of party autonomy as an alternative to resolving any future conflicts.
Se ci sono prove dirette di problemi nel nostro software, ad esempio messaggi di errore o screenshot, e l'assistenza clienti non è in grado di risolvere tali problemi, il cliente ha diritto a ricevere un rimborso.
If there are direct proofs of issues with our software, for example, error messages or screenshots, and these issues cannot be resolved by our customer support department, the customer has the right to receive a refund.
È aumentato il tempo medio necessario per risolvere tali casi.
The average time needed to resolve infringements has risen.
essere il primo punto di contatto per tutte le dispute fra i Membri del tuo Club ed utilizzare tutte le attenzioni plausibili per risolvere tali dispute senza ricorrere a PokerStars;
be the first point of contact for all disputes between Members relating to your Club and use all reasonable endeavors to resolve such disputes without recourse to PokerStars;
Prodotti innovativi come quelli sviluppati da Galderma offrono soluzioni mediche per risolvere tali condizioni e aiutare le persone a migliorare la qualità della loro vita.
Innovative products like those developed by Galderma offer medical solutions to resolve these conditions and help people improve their quality of life.
Quindi, al fine di risolvere tali problemi, potresti aver utilizzato lo strumento scanpst.exe, fornito con il pacchetto Microsoft Office.
So in order to resolve such issues, you might have used the scanpst.exe tool, that comes with Microsoft Office package.
Non ti preoccupare; È possibile utilizzare il miglior strumento RAR Remo Repair che è stato specificamente progettato per risolvere tali file RAR corrotti.
Don’t worry; you can make use of the best Remo Repair RAR tool that has been specifically designed to fix such corrupt RAR files.
Pertanto, lo shampoo compattante che può aumentare il diametro complessivo del fusto del capello è il mezzo di scelta per risolvere tali problemi.
Therefore, compacting shampoos that can increase the overall diameter of the hair shaft are the means of choice for solving such problems.
L’utente accetta altresì di astenersi dal risolvere tali eventuali vicende senza il previo consenso scritto di BeautyAway.
You agree not to settle any such matter without the prior written consent of the Site.
Se sorgono delle divergenze tra uno Stato e una religione, lo Stato dovrebbe impegnarsi in un dialogo in buona fede con la religione, impiegando misure nazionali e internazionali di prevenzione dei contrasti per risolvere tali controversie.
If any differences arise between a state and a religion, the state should engage in good faith dialogue with the religion, employing national and international conflict prevention measures to resolve such disputes.
Per risolvere tali difficoltà, l’Atto unico del 1986 prevede il lancio di un ampio programma, della durata di sei anni.
The Single European Act of 1986 launches a vast six-year programme to sort these out.
FileMaker, Inc. non è in grado, né tenterà, di risolvere tali controversie.
FileMaker is unable to, and will not, attempt to resolve such disputes.
Al fine di comprendere le cause dei fallimenti, è necessario comprendere i principali aspetti della crescita dei capelli e decidere quali criteri i cosmetici dovrebbero soddisfare per risolvere tali problemi.
In order to understand the causes of failures, you need to understand the main aspects of hair growth and decide what criteria cosmetics should meet in order to solve such problems.
Il fatto che a questo punto discutiamo l’argomento da 40 anni indica chiaramente quanto complesso e sfaccettato sia il tema e quanto necessaria sia una politica integrata per risolvere tali questioni.
The fact that today we have been talking about this for 40 years definitely gives an indication of how complex and multifaceted this subject is, and how an integrated policy is needed to solve these questions.
Se necessario, un utente di InDesign può risolvere tali conflitti scollegando un file protetto che è stato ritirato da un altro utente, assumendo così il controllo del file.
If necessary, the InDesign user can resolve conflicts by unlinking a locked file checked out to a different user and taking control over the file.
Per risolvere tali questioni, esaminerò anzitutto brevemente la nozione di abuso di diritto nella giurisprudenza rilevante della Corte.
In order to answer those questions, I shall begin by briefly considering the concept of abuse of rights in the relevant case-law of the Court.
In caso ciò non dovesse risolvere tali dubbi, è possibile contattare direttamente PRIVO all'indirizzo [email protected].
If you have further concerns after you have contacted us, you can contact PRIVO directly at [email protected].
Questo popolo ha recentemente sviluppato nuove tecniche per appianare le controversie industriali e per correggere gli abusi economici, tecniche che rappresentano un marcato miglioramento rispetto ai loro antichi metodi per risolvere tali problemi.
These people have recently developed new techniques for the adjustment of industrial misunderstandings and for the correction of economic abuses which are marked improvements over their older methods of settling such problems.
Spetterà infine, tuttavia, al giudice nazionale risolvere tali questioni, tenendo conto dei fatti ad esso sottoposti.
It will however be for the national court finally to determine those issues in the light of the facts before it.
In caso di conflitti dovuti ai tipi di NAT stretto o moderato, i servizi di hosting verranno spostati automaticamente nel cloud Xbox nel tentativo di risolvere tali conflitti.
If conflicts arise due to Strict or Moderate NAT types, the system will automatically move the hosting services to the Xbox cloud in an attempt to resolve the NAT type conflicts.
Credo che se ci riconnettessimo alla natura riusciremmo a trovare le risorse e l'interesse necessario per risolvere tali problemi.
And I think if we reconnect to nature, we'll be able to have the resources and that interest to solve these problems.
2.1367950439453s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?